La cantante Shakira se une a la lista de artistas que olvidan partes de su himno nacional; esto ocurrió durante la VI cumbre de las América en Cartagena.
Mientras interpretaba el himno nacional de su país no todos se percataron que la cantante Shakira tuvo unos tropiezos con la canción. Estre sus equivocaciones están: "El surcos de dolores" o "La libertad de dublime" en lugar de "En surcos de dolores" y "La libertad sublime".